Cultura
(Grandi) Donne

Teresa
Cassiani Ingoni nei Marchesi Bernardi

#nobili #lettere #scrittori

Finale Emilia (Mo) α 10/07/1810Modena ω 04/10/188373 anni
Collocazione

sezione: Sott. B

reparto: III

lato: Esterno

altezza: e

identificativo: 6

Chi era

letterata e poetessa

Cariche

N.D.

Stato civile

Contessa Emilia Bonasi unica sua supersite

La maggiore letterata modenese del diciannovesimo secolo
Letterata e poetessa egregia mirabilmente felice nel rivestire colla venustà della forma concetti altamente virtuosi e gentili. 
A lei lo scrittore modenese Gian Carlo Montanari, autore di tante memorie su modenesi del passato, ha dedicato una biografia in cui la descrive come “la maggiore letterata modenese del diciannovesimo secolo”. 
Il suo libro biografico “ricostruisce la storia di una intellettuale che visse nel periodo risorgimentale italiano. La ricostruzione della vita, delle ambizioni e delle opere di colei che si firmò Teresa Bernardi nata Cassiani Ingoni, nata nel 1810 (sulla lapide è scritto che è nata il 10 luglio, nel Dizionario Biografico delle Donne modenesi il 24 luglio) e morta nel 1883, è messa in parallelo ai fatti politici dapprima del Ducato modenese e poi della nuova Italia unificata sotto i Savoia con Vittorio Emanuele II. Gian Carlo Montanari parte così dalla interessante storia privata di una intellettuale, e la mette in relazione con quella di Modena e del territorio nazionale in un momento storico particolarmente vivace e stimolante” (Archivio Stampa Comune di Modena). 
Moglie del Marchese Alessandro Bernardi, sposato nel 1829, Teresa Cassiani Ingoni non era una donna da salotti letterari.
Viveva piuttosto appartata nella sua casa di via Mascherella a Modena e non frequentava i circoli letterari; nonostante ciò nel 1847 si fece conoscere con la sua opera “Novelle e canti” in lingua italiana, seguito dai sonetti in dialetto modenese “I birichein d’San Peder” del 1852, dedicato ai bambini che crescevano in strada. L’anno successivo torna all’italiano con i versi de “La donna”.
Collaborò anche con il periodico genovese “La donna e la famiglia” trattando temi a carattere pedagogico. 
Rimasta vedova nel 1861 continuò a scrivere fino alla fine dei suoi giorni, sempre ottenendo grande apprezzamento, tanto da essere considerata anche l’unica autrice dialettale modenese in un mondo dominato da autori di sesso maschile. 
 
CURIOSITÀ: I maraja di cui parlava nel suo "I birichein d’San Peder", ovvero I discoli di San Pietro, che abbandonati a se stessi gironzolavano per le strade modenesi combinando guai, gridando maraja per avvertirsi tra loro di un pericolo e fuggire, non sono nient’altro che la versione ottocentesca dei maranza di oggi? 
Fonti
Libri

Donne di Modena - Menzione

Teresa Bernardi nata Cassiani Ingoni poetessa e pedagoga - Biografia

Dizionario biografico delle donne modenesi - Menzione